バイリンガル育児日記 気持ちを新たに
3歳3ヶ月。
わたしの実家に滞在すること1週間。普段よりもたくさんの日本語に囲まれていたSmileですが、日本語が上手になると同時に、英語の表現にも幅が出てきたことに驚いています。
そんなSmileを観察しながら、この一年は両言...
絵本
バイリンガル育児日記 
3歳 黒髪のシンデレラ
3歳3ヶ月。
以前、バイリンガル育児を続ける上で、多様性を大切にしたいと書きましたが、多様性の価値を理解するには、違いを「知ること」も必要だと感じます。
Smileは2歳になる前から大のプリンセス好き。中でもシンデレラが特別好きなのです...
バイリンガル育児日記 How to Catch a Star
3歳2ヶ月。
1ヶ月ほど前、アマゾンで見つけて思わず買ってしまった絵本、"How to Catch a Star（みつけたよ ぼくだけのほし）"。最近のSmileのお気に入りでもあるのか、よくリクエストされます。
星を手に入れる...
バイリンガル育児日記 灯りが欲しい
3歳2ヶ月。
昨日、姉の一人が野菜のお裾分けに来てくれました。いつも忙しいため、姉とはなかなか会えないので、久しぶりに会えたSmileも嬉しそう。
姉：How are you Smile chan?（元気？）
Smil...
バイリンガル育児日記 Chicka Chicka Boom Boom
3歳1ヶ月
"Chicka Chicka Boom Boom"は、Smileがまだ2歳になって間もない頃、母がアメリカに行ったお土産に買ってきてくれた本です。
小さい頃は、わたしが読むのを聞いているだけでしたが、最近は色んな所に...
バイリンガル育児日記 Have You Filled a Bucket Today
3歳1ヶ月。
3日前、Smileに読んで欲しいとリクエストがあったので、久しぶりに一緒に”Have You Filled a Bucket Today?”を読みました。
2歳10ヶ月のときにプリスクールのお友達に教えても...
バイリンガル育児日記 ちょっと勝気な女の子：Madeline
3歳0ヶ月。
Smileが2歳になったばかりの頃、アメリカ人の義兄に「主人公がSmileみたいだから、是非読んで欲しい」と手渡されたのは、"Madeline（マドレーヌ）"という絵本。
「主人公がSmileみたい？」と不...
バイリンガル育児日記 命あるもの、ないもの（つづき）
2歳11ヶ月。
2週間ちょっと前、道路で蝉の死骸を見つけたときに、Smileと「命あるもの、ないもの」の話をしました。それ以来、「死」という考えについて説明する方法はないかと探していましたが、「Smileに読んでみたい」と思う絵本を見...
バイリンガル育児日記 ぶっくくらぶ
2歳11ヶ月。
『童話館ぶっくくらぶ』から進級のお知らせが届きました。もうすぐ3歳になるので、『大きいいちご』から『小さいくるみ』コースに進級です。
Smileが生まれたときから、成長に合わせた、すぐれた絵本が毎月2冊。わた...