絵本

バイリンガル育児日記

多様性と異文化理解

4歳4ヶ月。 バイリンガル育児をする上で「多様性」を大切にしたい、と何度か書いていますが、 Smileの思考が日々 複雑になるにつれて、わたしが使う言葉や態度も気をつけないといけない、と感じます(過去の記事『多様性』)。 ...
バイリンガル育児日記

まさに今

3歳11ヶ月。 今からちょうど11ヶ月前、英語ママさんに、英語学習サービスの Raz-Kidsを教えていただきました。 その頃のSmileは、3歳0ヶ月。アルファベットの名前と音が一致し始めた頃でした。そのため、文字の noti...
3歳

お別れ

3歳10ヶ月。 先週、わたしの祖母が亡くなりました。95歳の大往生でした。 亡くなる直前、駆け付けたときは、ほとんど意識のない状態でしたが、不思議なことに、Smileが「おばあちゃん、がんばって!」と言うと、少し心拍数が上がるの...
バイリンガル育児日記

映画『ズートピア』

3歳7ヶ月。 今日は、前々から「見たい!」とSmileに言われ続けていた映画『ズートピア』を観てきました。 ちょうど一年前、『シンデレラ』実写版を2人で観に行ったときは、近くの映画館には吹替え版しかなく、人ごみを心配しながら都心...
バイリンガル育児日記

自分のこと好き?

3歳6ヶ月。 数日前、また不意にSmileがこんなことを聞いてきました。 Smile: I like myself. How about you, mommy?(わたしは自分が好き。お母さんは?) わたし:I like...
バイリンガル育児日記

今も昔も

3歳5ヶ月。 ここ1ヶ月ほど、寝る前に「読んで」と必ず言われるのが、Strawberry Shortcakeの絵本。いくつかのストーリーが入っているのですが、一つのお話が長く、読み終えるのに10分近くかかるので、わたしも気合いが入りま...
バイリンガル育児日記

きんのたまごのほん

3歳4ヶ月。 以前、Smileが文字に対して敏感になっていると書きましたが、ここ数週間の平仮名への集中力はものすごいものがあり、その成長の速さに驚かされます。 先日、『童話館ぶっくくらぶ』から届いた一冊の本をきっかけに、平仮名の...
バイリンガル育児日記

Love You Forever

3歳4ヶ月。 数日前、電車に乗っていたときのこと。Smileが唐突にこんなことを言いました。 Smile: Mommy, can you say "I love you forever" to me?(お母さん、「いつまでも...
3歳

ちょっと怖い『3匹の子ぶた』

3歳4ヶ月。 1歳7ヶ月のときからプリスクールに通い始めたSmileですが、そのときに初めて読み聞かせてもらったのが、The Three Little Pigs (『三匹の子ぶた』)。原作に近いこの絵本、有名なディズニーのお話と違い、ちょ...
バイリンガル育児日記

気持ちを新たに

3歳3ヶ月。 わたしの実家に滞在すること1週間。普段よりもたくさんの日本語に囲まれていたSmileですが、日本語が上手になると同時に、英語の表現にも幅が出てきたことに驚いています。 そんなSmileを観察しながら、この一年は両言...
タイトルとURLをコピーしました