言語習得・英語教育

バイリンガル育児日記

多様性と異文化理解

4歳4ヶ月。 バイリンガル育児をする上で「多様性」を大切にしたい、と何度か書いていますが、 Smileの思考が日々 複雑になるにつれて、わたしが使う言葉や態度も気をつけないといけない、と感じます(過去の記事『多様性』)。 ...
バイリンガル育児日記

特別 と 差別

4歳2ヶ月。 ジュキさんの記事『美化や憧れさえ差別なの?』を読み、 バイリンガル育児の原点に立ち返り、いろいろと考えさせられました。 異文化や異なる人種に対して 美化したり特別視することが、時に相手を「他者」と見なし 、不...
バイリンガル育児日記

バイリンガル育児 その先は

4歳2ヶ月。 先日、Yoshieさんの開催したランチ会に参加しました。 バイリンガル育児をされていて、育児に留まらず、帰国子女や言語習得理論など、幅広い話題に触れているので、いつかお会いしたいなぁと思っていたブロガーさんです。 ...
4歳

言語発達の順序 と間違い

4歳2ヶ月。 以前、言語発達の順序について記事を書きましたが、最近、Smileが興味深い間違いをするようになりました。 過去の記事: 『発達の順序(文法要素)』 『発達の順序(質問文)』 『発達の順序(否定の言葉)』 これは昨...
言語習得・英語教育

アカデミック・ライティングと型

大学院時代、人生が変わった というほど影響を受けた教授が2人います。 Lordes Ortega氏と、Kate Wolfe-Quintero氏です。2人とも第二言語ライティング(L2 writing)を研究していましたが、一見すると真...
言語習得・英語教育

意味のあるインプット

4歳1ヶ月。 先日の出来事。夕ご飯までの時間、「何か動画を見るか」と尋ねると、 Smile I want to watch 'Peppa Pig' in French.(フランス語で「ペッパピッグ」観たい)...
言語習得・英語教育

心地のよい言葉とは

4歳0ヶ月。 ここ最近、バイリンガル育児をやっている友達と話す機会が何回かあり、Smileとわたしの関係を振り返っています。 英語を嫌がる 一人のママは、自身が帰国子女で、4歳の子どもには0歳から英語で語り掛けてきたとのこと。英語...
言語習得・英語教育

日本語と英語が混ざること

4歳0ヶ月。 トランス・ランゲージングという考え方 以前、わたしが大好きなブロガー Yoshieさんのブログで取り上げられていた、トランス・ランゲージング(translanguaging)という考え方、非常に興味深いです。 ...
バイリンガル育児日記

まさに今

3歳11ヶ月。 今からちょうど11ヶ月前、英語ママさんに、英語学習サービスの Raz-Kidsを教えていただきました。 その頃のSmileは、3歳0ヶ月。アルファベットの名前と音が一致し始めた頃でした。そのため、文字の noti...
3歳

お別れ

3歳10ヶ月。 先週、わたしの祖母が亡くなりました。95歳の大往生でした。 亡くなる直前、駆け付けたときは、ほとんど意識のない状態でしたが、不思議なことに、Smileが「おばあちゃん、がんばって!」と言うと、少し心拍数が上がるの...
タイトルとURLをコピーしました