バイリンガル育児日記 2語
1歳11ヶ月。
チャンク（決まり文句）も増えてきて、依然として1語も多いですが、自分で2語を構築しているような発話が増えてきました。
【1語】
Crying
Sleeping
Bedroom
【チャン...
バイリンガル育児日記
バイリンガル育児日記 バイリンガル育児日記 日本語と行ったり来たり
1歳11ヶ月。
【日本語と混ざる】
実家に2泊した影響か、日本語と英語のバランスが同じくらいになってきたような感じです。両親は、基本的に日本語で接するので、わたしが不在の時に、普段わたしの語りかけからは触れないような表現にも触れ...
バイリンガル育児日記 プリスクールの影響
1歳11ヶ月。
ここのところ、一気に英語の発話が増えてきたのは、一つはプリスクールの影響もあると思います。ここ1週間の間に、プリスクールへ通ったのは約5日。
お友達の英語も耳にしたりして、かなり影響はあったようです。
...
バイリンガル育児日記 要求する質問
1歳11ヶ月。
【英語のアウトプット】
1歳10ヶ月に入ってから急に英語が出て来るようになりましたが、先月までは日本語が優勢だったのが急に英語優勢に。ただ、英語で表現できない言葉は日本語を使っています。
Tummyいた...
バイリンガル育児日記 英語のアウトプットが増える
1歳10ヶ月。
2日前、発する英単語が急に増えたと感じましたが、今日は、「英語の方が多い？」と感じた日でした。
《テレビのカブトムシを見て》Beatles!
《口に入れたクッキーが大きすぎて》Big!
《パーカを...
バイリンガル育児日記 発話が増える
1歳10ヶ月。
ここ数日で、Smileの英語の発話が急に増えました。本当に一気に増えたという感じ。
【1語】
Whale
Water
Black
Orange
Pajama
Tummy!
...
バイリンガル育児日記 Not yet
1歳10ヶ月。
こちらの英語を何となくでも大体理解している様子。
わたし：Are you done?（もう終わった？）
Smire: まだ、まだよ
わたし：ウンチした？
Smile: Not yet...
バイリンガル育児日記 Noooooooooo!!
1歳10ヶ月。
イヤイヤ期まっただ中です。明らかに気張った顔をしているのに、"Did you poop poop?（うんちした？）"と聞くと、すごい剣幕で、
Nooooooooo!
と否定。何を言っても、何を聞いてもN...
バイリンガル育児日記 英語を聴き取る
1歳10ヶ月。
【リスニング力】
発話のほとんどは日本語だけれど、意外と英語を聴き取っていることにビックリ。CDをかけていたら、
♪Walking walking hop hop hop♪
と曲に合わせて歌ったり...
バイリンガル育児日記 日本語の成長も
1歳10ヶ月。
英語での語り掛けを初めて3ヶ月。わたしが普段Smileに対して使っている指示語はよく出て来るようになりましたが、日本語がとても上手。
【指示語】
Sit down!
《自分の隣の席をポンポンと叩き...