語りかけ

4歳

どうして英語を話すの?

4歳7ヶ月。 以前、Smileの英語と日本語の割合は、ある程度 Smileに任せてあると書きました(過去の記事『英語と日本語の割合』)。 任せると言っても、日本語に傾きすぎたら「なんとなく」英語に誘導する感じ。強制はしないように してい...
4歳

プリスクールでの声がけ

4歳6ヶ月。 今日はプリスクールのお当番の日でした。 今日はメインティーチャーの代わりでもあったので、いつもより緊張感を持ってお当番に当たります。 子ども10人に 大人3人。2〜3歳児が5人だったので いつもより声がけが多かった気がし...
4歳

わざと負ける

4歳4ヶ月。 昨日は、3歳の子たちに英語の出張レッスンでした。 3歳児が4人。みんな Smileと一年しか違いませんが、この時間だけはSmileは うんとお姉さんにならないといけません。 以前、生徒さんのお母さんに、Smileは物分か...
4歳

やっとここまで

4歳4ヶ月。 Smileが手を繋いで歩く練習を始めたのは、1歳11ヶ月のとき。 イヤイヤの真っただ中ということと、この頃は、手を繋がず一人で歩きたがる時期。本当に大変でした。 「(手を繋がず)一人で歩きたい!」という気持ちと、 「(...
バイリンガル育児日記

英語と日本語の割合

4歳4ヶ月。 バイリンガル育児を初めて3年ちょっと。 2歳のときは、わたしとの家での会話は 英語の急成長で会話の9割が英語になることもありました。でも一方で 心掛けていたことは、Smileが言語の配慮をできるようになることでした...
4歳

どうして歯は硬い?

4歳3ヶ月。 1週間ほど前に、Smileと2人で遠出したときのこと。 駅のホームを歩いていたら、不意にSmileが聞いてきました。 Smile: Mommy, why are teeth hard?(お母さん、どうして歯は硬いの?)...
4歳

バイリンガル育児を始めるにあたり気を遣ったこと

4歳2ヶ月。 バイリンガル育児を初めたのは、Smileが1歳7ヶ月のとき。今から2年半前です。 ちょうど「発話(日本語)が増えてきたなぁ」という時期でした。 英語の発話が出るまでは、緩いOPOL(One Parent/Person O...
4歳

待たせる ということ

4歳1ヶ月。 プリスクールでは、「待つ」練習を沢山します(過去の記事『待つ』)。 ■ 自分の使いたいオモチャや遊具をお友達が使っているとき。 Smile: Can I use it?(使ってもいい?) お友達: Can you w...
4歳

思いやる心を育む

4歳1ヶ月。 今日はプリスクールのお当番の日。 子ども8人でしたが、プリスクールにあまり慣れていない子が半数だったので、いつもよりエネルギーを使いました。 Kちゃんは、もうすぐ3歳ですが、最近入った女の子。久しぶりにプリスクールに来て...
言語習得・英語教育

意味のあるインプット

4歳1ヶ月。 先日の出来事。夕ご飯までの時間、「何か動画を見るか」と尋ねると、 Smile I want to watch 'Peppa Pig' in French.(フランス語で「ペッパピッグ」観たい)...
タイトルとURLをコピーしました