発話

バイリンガル育児日記

シンガポール初日

5歳7ヶ月。 シンガポールに到着したのは夕方18時過ぎ。 チャンギ空港が混雑していたため、到着がだいぶ遅れました。 着いてすぐタクシーでホテルに向かいたかったのですが、今回の旅行はバスと地下鉄も使いそうなので、Touris...
バイリンガル育児日記

きりんのジェリー

5歳5ヶ月。 これは少し前の話。プリスクールで、ぬいぐるみを当番制でお世話をすることになりました。 子どもが一人一人、順番にお当番になり、ぬいぐるみを連れて帰ってお世話をするのです。 ぬいぐるみの名前は『Jerry the...
バイリンガル育児日記

名前の由来を考える

5歳5ヶ月。 おとといは、久しぶりの自主保育のスクールで、わたしもお当番の日でした。 わたしとSmileが交互に体調を崩したり、仕事が重なったりして、Smileもプリスクールは約3週間ぶり。 その日は、Learn Abou...
バイリンガル育児日記

おひな様の隣は?

5歳5ヶ月。 昨日のSmileとの会話です。 Smile: 《おひな様を指して》ねぇ、これ、おひな様でしょ?隣は? わたし:え、おひな様の隣?なんだろう。 Smile: お殿様じゃない? わたし:お殿様?ど...
バイリンガル育児日記

ムジュムジュする

5歳5ヶ月。 この数日、Smileが胃腸炎で体調を崩していました。 普段であったら、朝起きてから寝るまで、ずーっと喋り続けているSmileが この数日ばかりは ぐったり。 熱は高くないけど、水を少量 飲んでも 戻してしまう...
バイリンガル育児日記

ついに

5歳5ヶ月。 少し前に、絵の少ないチャプターブックを読み始めたSmileですが、この2週間でだいぶ読むスピードも上がったようです(過去の記事『寝込んでいる間に読書』)。 上のJunie B. Jone...
バイリンガル育児日記

納豆って作れる?

5歳4ヶ月。 昨日、都心は雪。久しぶりに午前中は何もなかったので、家でのんびり過ごしました。 納豆が大好きなSmile。お昼も納豆を食べたいというので、残り物の肉じゃがと、納豆ご飯を食べることに。するとSmileが、 ...
バイリンガル育児日記

昨日の語りかけ

5歳3ヶ月。 年末とお正月は ほぼずっと日本語だったSmile。 プリスクールも始まり、徐々に日常に戻りつつあります。 下の音声は、昨日のプリスクールの帰り道でのもの。 仕事がたまっていたこともあり、昨日は夕...
言語習得・英語教育

発話:時制の習得

5歳3ヶ月。 以前は、Smileの発話記録を細かく取っていましたが、ここ最近は文単位で話す量が多くなり、記録も追いついていません。 そんな中でも、ハワイ滞在中に「面白いなぁ」と感じる発言が。 いつものように寝る前に着替える...
バイリンガル育児日記

言語の切替え

5歳2ヶ月。 ハワイ島 4日目。 昨日は、いとこのSくんはプリスクール最終日。Pajama Day(パジャマの日)だったようで、Sくんはパジャマを着てプリスクールへ。 その他は特に予定もなかったので、午後は皆んなで映画 S...
タイトルとURLをコピーしました