Be動詞が抜ける

バイリンガル育児日記

2歳1ヶ月。

Be動詞や動詞が抜ける

言語成長の過程ですが、こういうときは、Be動詞や動詞を少しだけ強調して答えるようにします。いずれ気が付いてくれる時がくるかな?

  • Smile: Mommy coming?
  • 私:Yes, mommy is coming.
  • Smile: Mommy kitchen?
  • 私:Yes, mommy is in the kitchen.
  • Smile: Mommy up?
  • 私:Yes, mommy woke up.

【自分のことを名前で呼ぶ】

最近、自分のことを名前で呼ぶのが気に入っているらしく、自分のことをSmileと呼ぶように。I = Smileというのは認識しているようです。

  • Smile did it.
  • Smile try.
  • Smile, I finished.

リピート力

リピートが前と比べて出来るようになりました。「私も」というときに”too”を付けるのも定着してきました。

  • 私:Mommy’s doing the dishes.
  • Smile: Smile do the dishes too.

難しい言葉

先日、ベビーカーで移動している際に、Smileが片時も話さない犬のぬいぐるみをどこかに落としてしまったので、新しく注文したところ、それが届きました。一緒に箱を開けながら、

  • 私:Your doggie took a looooong bath, and now she’s back.

と言ったら、

  • Smile:Different one?

と一言。

ほとんど見た目は同じ物なのに、前持っていたぬいぐるみとは違うことが分かったというのもビックリでしたし、何よりもdiffernet(違う)という単語がSmileの口から出てきたことに驚きました。

コメント

タイトルとURLをコピーしました