久しぶりの再会

4歳5ヶ月。

日本時間の20日夜中にポートランドに到着。

姉家族とも合流し、Smileと従弟のSくんは、嬉しさで終始大興奮。夜8時の時点で電池切れ。初日は時差ボケを何とか乗り切りました。

2人の様子を観察して面白かったのが言語の切替。

始めはSくんも日本語で話し、それに対してSmileも日本語で返していましたが、興奮度が増すにつれて途中から英語。

Sくんは日本語のプリスクールに通っていますが、まだ英語が強い状態。Smileは今は日本語の方が強い印象ですが、2人では英語がしっくりくるのかもしれません。

前回は、おもちゃを巡り喧嘩も多かった2人ですが、お互いに年齢が上がるにつれて本当の姉弟のように仲良し。

そして2人の会話が可愛らしくて何とも面白い。Sくんのおばあちゃんの家で寛いでいたときのこと。

まるで掛け合いでもしているかのような2人の会話。楽しい2週間になりそうです。