じんわり熱くなる

5歳0ヶ月。

昨日、プリスクールから戻り、急いで晩ご飯の支度をしていたときのこと。

Smileはテーブルで何かを一生懸命に書いていたので、テレビも音楽もつけずにいました。

そして10分後、

  • Smile: I wrote a message for you, mommy.(お母さんにメッセージを書いたよ)
  • わたし: Wow. Thank you. (ありがとう)
  • Smile: A very special message. (とっても特別なメッセージ)

と言って、Smileが大事そうに持ってきたのは、白い紙切れ。

そこには、日本語と英語でメッセージが書いてありました。

書きのドリルはほとんどやらないので、こうやって 文章を自分で考え、書いてくれたことに びっくり。

そして 一日の疲れが吹っ飛ぶほど じんわり目頭が熱くなりました。


Smileにとって、”I love you”は「いつもありがとう」という意味でもあるのだなぁ。