五感に働きかける インプット

4歳8ヶ月。

英語での語り掛けを始めてから、3年。

発話が出るまでは、とにかくインプットでした。

量も もちろん ある程度は大切ですが、それ以上に意識してきたのが意味のあるインプット(過去の記事『意味のあるインプット』)。

レベルにあってない語り掛けをしたり、動画ばかりを見せたりはしませんでした。

1歳という低年齢もありますが、英語の取組みで使ってきたのは、身の回りにある物だけ。

そして、耳や目からだけでなく、触覚、味覚、嗅覚に働きかけるインプットが効果的だったように思います。

インタラクティブなインプットという点では、動画や音源のかけ流しとは 少し異なるかもしれません。

触るだけで、物の硬さ(hard/  soft)、温度(cold/ hot)、滑らかさ(smooth/ rough)を教えられるし、

味わうだけで、色んな味(sour/ sweet/ bitter/ salty)を舌で覚えられるからです。

下の動画は、1歳10ヶ月のSmile。味覚以外の感覚に働きかけて インプットをしています。

この時期は、とにかく「インプットとリピート」の時期で、自発的に発話出てきたのも この時期。

      • Smile: 《桃を持って》おおきい。
      • わたし:That’s big! (大きいね)
      • Smile: 《小声で》big.(おおきい)
      • わたし: Can you put the peach in the box? Yeah?(桃を箱の中に入れられる?)
      • Smile: 《桃を戻そうとする》
      • わたし:There you go. Thank you. And what else do we have?(ほら。ありがとう。他には何がある?)
      • Smile: Egg!(卵!)
      • わたし:Egg? Yes. You’re right! Eggs.(卵?そう。その通りね。卵)
      • Smile: 《卵のパックを持ち上げる》
      • わたし:That’s it. Thank you. Eggs. Thank you.(そう!ありがとう。《複数形にして》卵ね。ありがとう)
      • Smile: Eggs.(卵)
      • わたし:And what else do we have? What’s in the box?(あとは?何が入ってる?)
      • Smile: Apple!(りんご)
      • わたし:Apples? Those are peaches.(りんご?それは桃だよ)
  • わたし:あ!What is this?(これは何?)
  • Smile: にんじんさん!
  • わたし:This is zucchini(これはズッキーニ!)
  • Smile: Zucchini.(ズッキーニ)
  • わたし:See?(ほら)
  • Smile: See?(ほら)
  • わたし:Do you want to hold the peach?(桃 持ってみる?)
  • Smile: Yeah.(うん)
  • わたし:《桃を渡して》Here you go. This is peach.(ほら。桃だよ)
  • Smile: Peach.(桃)
  • わたし:Can you smell it?《匂いを嗅ぐフリをして》Can you smell it?(匂いをかげる?)
  • Smile: 《匂いを嗅ぐ》
  • わたし:It smells like peach.(桃の匂いがするね)

動画①では、Smileの日本語を英語に言い換えています。会話は止めずに、肯定しながら訂正。

遠回しな訂正は、伝わらない場合も多いですが、”egg”を”eggs”に言い換えるなど、効果的なときも多いです。

ただ、この時点では「”-s”を付ける」という風には気が付いてはいません。

動画②では、触らせたり、匂いをかがせたりしています。

リピートが多いですが、リピートは とても大事な要素。

リピートを繰り返すことで、インプットの文法的要素に気がつき(noticing)、インプットが内在化します(intake)。

その繰り返しで、アウトプットに繋がってきます。

ここで大事なのが、そのインプットに「気がつく」かどうか。気がつかなければ、それはインプットの役割は果たしていないのかもしれません。

そういう意味で、発話が出るまでは、五感に働きかけるインプットが重要になってくるのかな、と。


お気に入りのコーヒーショップにて レモン水。

自発的な発話が出るまでは、食いしん坊のSmileには、食べ物を使った働きかけが一番 効果的でした。

2 thoughts on “五感に働きかける インプット

  1. 最近、おうち英語の方向性を考えていたのですが、さんのこの記事を読んで「これだ!!」と思いました!
    良かったら私のブログで紹介させてもらっても良いですか??
    五感に働きかけるインプット、さっそく意識していきたいと思います^ ^

    Liked by 1 person

    • Yumiさん♪

      コメントありがとうございます!

      そんな風に言っていただいて嬉しいです!この記事でよければ よろこんで!

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s