特別 と 差別

4歳2ヶ月。

ジュキさんの記事『美化や憧れさえ差別なの?』を読み、

バイリンガル育児の原点に立ち返り、いろいろと考えさせられました。

異文化や異人種に対して 美化したり特別視することが、時に相手を「他者」と見なし 、不快感を与えてしまうこともあるということ。

故意でなくても 相手が不快と感じたら、それは差別になり得るということ。

わたし自身、アメリカに住んでいたときに「(ひとくくりに)アジア人」もしくは「日本人女性」として特別扱いされ、「疎外感」を肌で感じたことが多々ありました。

——————————————–

これは、最近プリスクールであった出来事。今回の記事を読んだときに ふと頭に浮かびました。

最近プリスクールに入ったNちゃん(3歳)は日本生まれですが、両親ともにアメリカ人。家庭内の言語は英語です。

少しびっくりしたのは、Nちゃんのお母さんと初めて言葉を交わしたとき。

こちらの問いかけに対して返事が素っ気ない印象がしたのです。口下手なのか、それとも何か気に障ったのか。少し気になりながらも その時はそのまま別れました。

後日、Nちゃんのお母さんと お当番の日が重なり、色々と話してみてその理由が何となく分かりました。

Nちゃんは、亜麻色のような金髪。目は青緑。

そんなNちゃんのことを、見ず知らずの人が「かわいい」と言って髪に触れたり、写真を撮ったりするのだそう。

そういうことが続いていることに、Nちゃんのお母さんも不快感を抱いているようでした。特別扱いされることで、「外部者」のように扱われているように感じたのかもしれません。

それで、日本人である わたしに対しても 少し構えていたのかもしれません。

プリスクールでは、どんな文化背景(言語背景)の子でも変わらずに接するし、子どもたちもそれが普通。

Nちゃんのお母さんも、特別扱いされない環境に心を許したのか、最近では すっかりリラックスした表情です。

———————————————–

バイリンガル育児で大切にしているのは、「人と違っていてもいい」し、「同じでもいい」ということ。「違うこと」を特別なことだと思って欲しくないな  と。

そして 自分と「異なる」ものに対して、勝手なイメージを付けたり、美化したり、一般化したりして欲しくない。

それを日々の生活で Smileに感じとってほしい。

そのためには、対象となる文化や人のことをSmileが知ることも大切だし、わたしも親として 日々の言動に気を付けなければならないと感じます。

反対に、この先 Smile自身が「他と違う存在」として特別に扱われることも出て来るかもしれません。

そんなときは 柔軟に対応できるような強さを身につけて欲しい、そう思います。

みんな思い思いに笛を工作中。「違っていて当たり前」の空間。

特別 と 差別」への4件のフィードバック

  1. インドでも同じだったよ。インドでは、外国人も珍しくて特別扱いされるけど、外国人でそのうえ子供は大変な盛り上がりようで、ホッペや頭も触るし、抱っこまでしてくれたよ。笑

    うちは、慣れてるけど、他のアメリカ人のママや日本人のママ達は、嫌がってたね。

    いいね: 1人

  2. tomo-mahinaさん

    インドはもっとだったんだろうね。まさか東京で?と聞き返してしまったけれど、まだ東京にもそういう人はいるのかもしれないよね。

    それを親しみと取るか、特別視されていると取るか、感じる側によっても違うんだろうね。

    いいね

  3. 「人と違ってもいいし、同じでもいい…」
    そう言えば、同じでもいい…の部分は多少意識が薄い気がしました。

    違う、と感じると「他」にはなってしまう…
    人は「他」を取り込む(憧れ)か、排除(いわゆる差別)か、両極端な心の動きが出ることが多いのかな…と。以前からのテーマ、中間を探したいです。

    いいね: 1人

    • Jukiさん

      そうなんですよね…。「中間」って永遠のテーマのような気がします。

      ちょっと逸れますが、茨木のり子さんの詩『倚りかからず』が頭に浮かびました。

      ………

      もはや
      できあいの思想には倚りかかりたくない 
      もはや
      できあいの宗教には倚りかかりたくない
      もはや
      できあいの学問には倚りかかりたくない
      もはや
      いかなる権威にも倚りかかりたくない
      ながく生きて
      心底学んだのはそれぐらい
      じぶんの耳目
      じぶんの二本足のみで立っていて
      なに不都合のことやある

      倚りかかるとすれば
      それは
      椅子の背もたれだけ
      ………

      ぶれずに しなやかに中間を生きたいな ってふと思いました。

      いいね

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中