バイリンガル育児 その先は

4歳2ヶ月。

先日、Yoshieさんの開催したランチ会に参加しました。

バイリンガル育児をされていて、育児に留まらず、帰国子女や言語習得理論など、幅広い話題に触れているので、いつかお会いしたいなぁと思っていたブロガーさんです。

大好きな おうち英語仲間も偶然 一緒の参加となり、バイリンガル育児に関して話題が尽きず、あっという間に3時間。

Yoshieさんのお子さん お二人は、アメリカで5年を過ごした帰国子女。その日 参加した5名も 全員が海外経験のある方。

そのため、話題もバイリンガルとしてのアイデンティティから、コミュニティに溶け込む難しさなど、今まで漠然と考えていたことも共有でき、非常に刺激を受けました。

ランチ会が終わってから感じたこと。

それは、「バイリンガル育児を終えた その先」

Yoshieさんの 長男は中学生。息子さんの様子を伺っていて思ったのは、バイリンガル育児と呼べる取組みをSmileに出来るのは そう長くはないのかな、ということ。

中学生ともなれば、アイデンティティも固まってきて、「自分が何者か(Who you are)」ということよりも、「自分がどうなりたいか(Who you want to be)」ということを考えだす頃なのかな、と(関連記事:『英語習得とアイデンティティ①』)。

思春期になり、友達や社会との繋がりの中で、Smileがどんな出来事を経験し、どんなことを思うのか。

そこで わたしが出来ることは、今よりも確実に少ない。Smileが自分で選び、自分で行動することの方が多くなるからです。

でも、今から選択肢を広げてあげることは出来るのかな、と。

今は、バイリンガル育児を通して、偏らない ものの考え方や色んな視野を身につけ、人との関わり方を育んでほしい。

その後は、Smile次第。

彼女が選択し、道を切り開いて行くのかな。

これからの10年、わたしに何ができるかな。そんなことを考えた日でした。

いつもたくさんの刺激と 考えるきっかけを作ってくれるブロガーの方々。とてもありがたい存在です。

まだまだ甘えん坊な4歳。10年後はどうなっているのでしょうか。

2 thoughts on “バイリンガル育児 その先は

  1. とっっても考えさせられる投稿でした。「偏らないものの考え方や色んな視野を身につけ・・・」というくだり、うんうんと頷きながら読みました。Smileちゃんが大きくなって視野が広がったときにどういう選択をするのかな・・・。

    わたしのだんなさんは日本に移り住んできて3代目。日本語が母語だけれど日本の国籍でないことでアイデンティティについて考える事が多かったよう。大きくなってから海外に住むなどして考え方もたくさん変化したんだとか・・・。

    今の生活では、そうしたいろんなことを伝える機会があまりにも少ないので、これからの10年って本当大事ですね。わたしもちゃんと考えていかなくちゃと思いました。そうこうするうちに、あっという間に親の手を離れていくのだろうな・・・。

    Liked by 1 person

  2. Honoさん、

    コメントありがとうございます!

    日本に住んでいる場合、国籍や人種が同じだと何も感じないけれど、反対に違うと、「違うこと」を感じさせられる社会なのかな、と思いました。まだまだ単一文化な部分が多いからなのかもしれませんが・・・。

    以前、Smileが杖をついている方を見て、「かわいそうだね」と言ったんです。多分、純粋に「足が痛いのかな」って思っただけだと思うのですが、そのときも「そうかな。あの人に聞いてみないと分からないよね。ハッピーかもしれないしね」とだけ返しました。

    毎日些細な質問をしてくるけれど、返す言葉を選ばないと、と感じることが多くなってきました。

    ほんと、あっという間に親の元を離れていくのでしょうね・・・泣

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s