Did you like it?

3歳6ヶ月。

気が付いたら、今日で3歳半。日に日に考え方も複雑になり、言葉の表現も増えてきました。こちらの表現に対して、細かく指摘することも増えてきた気がします。

今日の晩のこと。作ったスープをSmileが美味しそうに食べていたので、美味しいか聞いたところ、こんな返しが。

  • わたし:Did you like the soup?(スープ気に入った?)
  • Smile: 《黙ったまま自分の口を指して》I’m still eating.(まだ食べてる)
  • わたし:Oh, okay. Do you like it?(スープ好き?)
  • Smile: Yes.(うん)

無意識に”Did you like it?(気に入った?)”と過去形で聞いたら、Smileは食べている最中なので、”Did you〜?(〜だった?)”は違うと感じたのだと思います。

いつの間にか、時制を理解してきていることにも、それを指摘されるようになってきたことにも驚きます。

2歳から3歳の成長も目覚ましいものがありましたが、4歳、5歳とこれからの成長も楽しみです。

  (片時もお喋りが止むことがないSmile。今朝、プリスクールが開く間も座って話し続けていました)