日本がいい?

3歳5ヶ月。

2日前のこと。先月、アメリカに引っ越してしまったプリスクールのお友達のことを思い出したのか、Smileがふいにこんなことを言いました。

  • Smile: E moved in (to) America.(Eちゃんはアメリカに引っ越したね)
  • わたし:Yes. She moved to America.(そうね。アメリカに引っ越したね)
  • Smile: But I’m still at (in) Japan.(でもわたしはまだ日本にいるね)
  • わたし:Yes. You live in Japan. Do you want to live in America some day?(そうね。日本に住んでるね。いつかアメリカに住みたい?)
  • Smile:《笑いながら》No. Because I’m in Japan. America is (the) United States, right?(ううん。だって日本にいるんだもん。アメリカはアメリカ合衆国だよね?)

まだ”in”と”at”など、前置詞がごっちゃになっていることが多いSmileですが、それぞれ場所を示すということは大まかに分かっているようです。

それよりも感心したことは、国の概念が よりしっかりしてきたということ。

『7大陸の歌』を歌ったり、プリスクールで色んな国のことを学んでいるうちに、自分の住んでいる国、お友達が住んでいる国を理解できるようになったのだなぁと成長を感じます。

今はまだ日本がいい、と言うSmile。10年後、20年後はどんな風に考えるのか、楽しみでもあります。

  (Smileが2歳半くらいのときに、Eちゃんのママが手伝ってくれて描いた絵。この絵を見てEちゃんのことを思い出したようです)

 

子育て毎日、ときどき英語の先生。 これは、2012年9月に生まれた、娘Smileのバイリンガル生活の記録です。 語りかけ、絵本の読み聞かせ、プリスクールでの様子を記しています。
投稿を作成しました 545

日本がいい?」への0件のフィードバック

  1. 柔らかい色合いで素敵な絵ですね:)
    お別れは切ないですね。
    それにしても国の概念がわかるなんてすごいです。
    国や場所の概念がわかったら会いにいけるような気持ちにもなりますしとてもいいですね☆
    娘にも機会をみて色々な国のことお話していきたいなと思いました:)

    1. Honoさん

      そうなんです。ここのプリスクールは、アメリカやオーストラリアに引っ越してしまう子が結構いたりして、お別れが多いので寂しいです。

      まだ地理的なものは漠然としているかもしれないけれど、色んな国や言語、人がいるということを分かってくれたらいいなぁと思ってます^^

匿名 にコメントする コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連する投稿

検索語を上に入力し、 Enter キーを押して検索します。キャンセルするには ESC を押してください。

トップに戻る