会話術

3歳2ヶ月。

ここのところ、Smileと会話していて、言語面というよりも、やり取りの内容がより複雑になり、会話面での発達が顕著という印象を受けます。

その背景として考えられるのがお友達の存在です。2歳のときは、お友達と一緒に遊ぶというよりも一人で遊ぶ感じでしたが、3歳を過ぎたあたりから、それがうんと上手になってきて、お友達との交流でコミュニケーション力が上がっているのだと感じます。

お友達と「おうちごっこ」や「お医者さんごっこ」をしたりして、色々な感情や状態を言葉で表現しようとしたり、お友達との会話を通して新しく表現を覚えているのだと思います。お友達がSmileの言語発達に与える影響は、とても大きいと感じています。

もう一つは、Smileの”Why?”という質問に対して、質問で返すことが多くなったというのもあるかもしれません。今までは、わたしが”Because…”という風に、全部答えてしまうことがほとんどでした。あるいは、”Why do you think so?”と聞いても、”I don’t know!(分かんない)”と返ってくることが多かったのですが、少しずつ、自分で考えて返答することが増えてきた気がします。

【I’m glad to〜】

プレイデイト続きで興奮状態だったのか、2日前の夜におねしょをしてしまったSmile。その時わたしは仕事中だったので、夫がパジャマを洗濯し、部屋干ししてくれました。翌朝、それを見つけたSmileが、

  • Smile: I’m glad to see my jammies is clean.(パジャマが綺麗になって嬉しい)
  • わたし:Yeah. Your daddy washed them for you.(そうね。お父さんが洗ってくれたんだよ)
  • Smile: Why?(なんで?)
  • わたし:Why do you think he washed them?(なんでだと思う?)
  • Smile: 《笑いながら》Because I peed on the bed.(ベッドでおしっこしちゃったから)

【Can you call my name?】

わたしが料理している間は、Youtubeで”Peppa Pig”を観るのが習慣になっていますが、最近は、料理を始めると

  • Smile: Can you call my name?(わたしのこと呼んでね?)
  • わたし: Why?(どうして?)
  • Smile: Because I want to cook!(料理したいから!)
  • わたし:Okay. Then I’ll let you know when I need your help.(わかった。じゃあ、手伝って欲しいとき呼ぶね)
  • Smile: Okay! I’m gonna help you later. I’m gonna watch Peppa Pig.(うん。後で手伝うね。Peppa Pig観るからね)

【Because】

Becauseの使い方が段々としっかりしてきました。今朝も、傘をさして2人で歩いていたら、

  • Smile: This is auntie R’s umbrella?(これ、アンティR(わたしの姉)の傘?)
  • わたし:Yes. Wow. You remember it?(そう。わぁ、覚えてるんだ?)
  • Smile: Why she forgot it at grandpa and grandma’s place?(なんでRは傘をグランパとグランマの所へ忘れたの?)
  • わたし:Why do you think she left it there?(なんでだと思う?)
  • Smile: Because…she don’t (doesn’t) want it, right?(要らないからでしょ?)
  • わたし:《笑いながら》Maybe yes.(そうかもね)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s