わたしの誕生日?

3歳1ヶ月。

久しぶりに風邪を引き、丸2日間、ほとんどベッドから出られませんでした。わたしが横になっている間、Smileは本当に良く頑張ってくれたと思います。

一年前だったら、横になれたとしてもせいぜい一時間ちょっと。でも今回は、ほぼ一日中、一人で遊んだりしながら時間を過ごしてくれました。トイレも、おしっこだったら頑張って自分でしてくれたようです。

・・・とは言っても、この間3歳になったばかり。時々、わたしの様子を伺いに寝室へやってきては、「何とかごっこ」を始めます。その饒舌な様子が可笑しくて可笑しくて、思わず録音してしまいました。

昨日は「お母さんのお誕生日ごっこ」だったようです。

  • Smile:《何かを書いたノートを持ってきて》It’s yours.(お母さんのだよ)
  • わたし: 《ベッドの入ったまま》Thank you.
  • Smile: 《ノートの文字らしきものを指差しながら》Do you wanna read it? “Mariko.” I’m gonna show it to you. Okay.(読んでみる? マリコって書いてあるの。見せてあげる。ほら)
  • わたし:You wrote my name on it?(ノートにお母さんの名前書いたの?)
  • Smile: Yeah.
  • わたし:Can I see?(見せてくれる?)
  • Smile: Yeah!
  • わたし:《自分の名前らしき文字を見て》Oh, that’s a really good M. And I see… you wrote uh…is this a R?(いいMだね。こっちは、Rを書いたの?)
  • Smile: Uh…yup! 《次にOを指差して》It’s O.(んー、そう!それはO)
  • わたし:Wow, it’s very nice…nice O.(わぁ、いいOだね)
  • Smile: Because I’m…. It’s your birthday.(だって、お母さんの誕生日だから)
  • わたし:Is it my birthday? Really?(お母さんの誕生日?本当?)
  • Smile: Yup.
  • わたし:When is your birthday?(Smileの誕生日はいつ?)
  • Smile: September twenty second. You’re…《聞取り不可》okay. I’m gonna work a little bit. はい。(9月22日。お母さん…《聞取り不可》ちょっと仕事してくるね)
  • わたし:Are you gonna work?(仕事するの?)
  • Smile: 《当然!という顔をして》Yeah?
  • わたし:Okay.
  • Smile: And I’m gonna come back.(戻って来るね)
  • わたし;Okay.
  • Smile: And I’m gonna see you later, okay? Can you watch me? I’m gonna work, and can you watch me?(後でね?見ててね?仕事するから、見ててね?)

この時は、目を開けるのもやっとだったので、文字を褒めるので精一杯でしたが、文字をまだ上手に書けないSmileが、一生懸命、わたしの名前を書いてくれたことが驚きでもあり、嬉しくもありました。

8 thoughts on “わたしの誕生日?

  1. すいません 最新記事読んでからこちらを読んだのですが、風邪ひかれてたんですね!
    体調辛い中長文失礼しました!

    そしてSmileちゃんの英語・・・私のはるか上でした!
    すごすぎました・・・!
    日本語でも3才1ヶ月でここまで上手にお話できる子、なかなかいないので 本当にすごいです!

    Liked by 1 person

    • せしるさん、ありがとうございます!もうほぼ良くなりました!ママは寝込めませんね・・・笑 

      Smileは本当に良く話し、際限なく質問が続きます。良いことなのですが、一日の終わりには”Okay, let’s have a quiet time for 5 minutes…”と言ってしまいます・・・T_T

      Like

  2. マリコさ〜ん、風邪大丈夫ですか?
    私も先日喉が痛くなったり、声が少し変になったりして風邪引きそうな気配がありましたが(いつも風邪をひく時は喉からのタイプ)、まずいイソジンうがい薬を使って悪化せずに済みました(≧∇≦)
    これから風邪やインフルエンザが流行る季節なので、お互い気をつけましょう♪

    Smileちゃん、ママの名前を書いてくれたんですね〜♪風邪で辛い時でしたでしょうが、嬉しいですね!
    もうママの名前を書けることと、自分の誕生日も言えることに驚きました!さすがSmileちゃん!( ´ ▽ ` )ノ

    Liked by 1 person

    • Junさん、ありがとうございます〜!わたしも喉やられました!本当、この時期は予防に力を入れねば!

      後でノートを見返したら、「んー、Mと書いてあるような・・」と象形文字のような感じでしたが、それでも記憶の中から形を引っぱってきて、頑張って書いてくれたんだと思います♪

      Like

  3. 風邪、おつらいですね; はやくよくなるといいですね。
    Smileちゃん、けなげで泣かせますね。名前を娘に書いてもらったりしたら泣いてしまうかも(;´Д`A

    Liked by 1 person

    • Honoさん、ありがとうございます!いつもは気合いで乗り切っているのですが、今回は油断してしまいました。

      そうなんです。返事するのもきつかったのですが、名前を書こうとしてくれたことに感動してしまいました(;_;)

      Liked by 1 person

  4. Marikoさん、もう体調の方は大丈夫ですか?これからますます寒い日が続きますから、ご自愛くださいね。

    それにしても、Smileちゃん、本当にけなげで可愛くて・・・。まだ生まれて3年しか経っていないのに、ママを労わろうと、精一杯の表現をしてくれたんですね。うるっときちゃいました。本当に子どもの持つ力の凄さにただただ圧倒されます。

    Marikoさんはお辛かったと思いますが、Smileちゃんがもう少し大きくなった時に聞き直したら、宝物の一幕ですね。素敵なやり取りをシェアしていただき、ありがとうございます♡

    Liked by 1 person

    • Yuzyママさん、ありがとうございます!普段はほとんど風邪は引かないのですが、年末に近づくと油断するのかいつも体調を崩します…!もうだいぶ良くなりました!

      本当ですね。Smileなりに一生懸命がんばってくれたのだと思います^^

      今まであまり音声をとったりしてなかったのですが、後々思い出になりそうですね。毎日接するので精一杯ですが、一瞬で過ぎ去ってしまうのを考えるともっともっと丁寧に時間を過ごさないといけないなぁと、Yuzyママさんのコメントを読み改めて感じました。ありがとうございます。

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s