To do eating

2歳11ヶ月。

【Overgeneralization(言語ルールを適用範囲外に当てはめる)】

お話が上手になってからずっとですが、Smileは食事中に沢山お話をします。話や質問に夢中になりすぎて、ご飯がなかなか進まないほど。今日もなかなか食べ終わらないので、早く食べるように促すと、ピシャリと言い返されてしまいました。

  • Smile: It takes some time.(時間がかかるの)
  • わたし: It takes time to do what?(なにするのに時間がかかるの?)
  • Smile: To do eating.(食べることをするのに)
  • わたし: You mean, to eat?(食べるのに、という意味?)
  • Smile: 《頷いて》To eat.(食べるのに)

いつもSmileに”What are you doing?(何してるの?)”と聞かれる度に、”I’m doing the dishes.(お皿洗ってるの)”、”I’m doing the laundry.(洗濯してるの)”、”I’m vacuuming.(掃除機かけてるの)”とか、-ing形で答えることが多いためか、「食べること=do eating」というようにSmileなりに一般化しているのかもしれません。

それにしても、「食べるのには時間がかかるんだから、急かさないで」というように大人顔負けの口答え。参りました。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s