When

【Whenを使う】

ここ最近で自分の誕生日を覚えたので、人の誕生日も聞きたいらしく、会う人会う人に”When is your birthday?”と聞いています。

  • You gave my birthday on September twenty second. When is your birthday?

【相手を気遣う言葉】

私が疲れてソファでうたた寝していると、水を持ってくると労いの言葉をかけてくれました。

  • I’m gonna bring water for you. You’re gonna feel better.

【日本語が混ざる】

日本語スピーカーと話しているときに、表現できない言葉があると英語にスイッチ。

  • 誰かtalkingしてるよ

【TVの影響】

家でも使わない、スクールでも聞かない言葉をたまに口にするので、DVDかTVの影響だと思います。

  • Daddy here we come!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s